<listing id="rnlhh"></listing>
<cite id="rnlhh"><dl id="rnlhh"><address id="rnlhh"></address></dl></cite>
<var id="rnlhh"></var><thead id="rnlhh"><i id="rnlhh"><address id="rnlhh"></address></i></thead>
<menuitem id="rnlhh"><dl id="rnlhh"></dl></menuitem>
财新传媒
文化 > 专栏作家 > 米琴 > 正文

《少年维特之烦恼》:高尚的爱

2019年03月15日 11:07 来源于 财新网
可以听?#24700;?#21862;!
像维特一样愿为恋人幸福自我牺牲的男人,在当下影视剧中频频出现,不过大多变成《少年维特之快乐》版本
资料图:法兰克福市中心的歌德雕像。图/视觉中国

  文 | 米琴

  财新文化专栏作家

  【名著的启示】《少年维特之烦恼》(1774)是歌德青年时期的作品,德文标题为Die Leiden des Jungen Werthers。“Leiden”在英译本?#24184;?#20026;“sorrow?#20445;?#24754;哀)或“suffer?#20445;?#25240;磨),比“烦恼”更接近小?#30340;?#23481;。维特经受的巨大精神折磨,远非“烦恼”所能概括,也难以归入“青春迷惘”。[1]

  维特爱上有夫之妇绿蒂,一年半后理智地选择要为绿蒂牺牲。他在遗书中写道:“绿蒂呀!我居然有幸去为你死,去为你献身!倘若我能为你重新创造生活的安宁与欢乐,那我就愿意勇敢地、高高兴?#35828;?#27515;。”在自杀前的那晚,“他躺上床,睡了很久?#20445;?#26174;然心情很平和。他形容自己在进入坟墓之前,“心里更亮堂”。那时他已毫不怀疑绿蒂?#36816;?#30340;爱,所以坚信将来能和绿蒂在天父面前重聚,并“?#24403;?#22312;一起,永不分离”。[2]

责任编辑:陆跃玲 | 版面编辑:张柘
推广

财新私房课
好课推荐
财新微信

热词推荐
政法委书记 丰城电厂事故 会议 陈小鲁 曹永正 埃博拉病毒 人工心脏 雷洋案尸检 齐泽克 银行间同业拆借利率 东北特钢集团 楼继伟 粤传媒 中央巡视组 朝鲜核试验
极速时时彩怎么赢
<listing id="rnlhh"></listing>
<cite id="rnlhh"><dl id="rnlhh"><address id="rnlhh"></address></dl></cite>
<var id="rnlhh"></var><thead id="rnlhh"><i id="rnlhh"><address id="rnlhh"></address></i></thead>
<menuitem id="rnlhh"><dl id="rnlhh"></dl></menuitem>
<listing id="rnlhh"></listing>
<cite id="rnlhh"><dl id="rnlhh"><address id="rnlhh"></address></dl></cite>
<var id="rnlhh"></var><thead id="rnlhh"><i id="rnlhh"><address id="rnlhh"></address></i></thead>
<menuitem id="rnlhh"><dl id="rnlhh"></dl></menuitem>
黄金之旅免费试玩 腾讯欢乐捕鱼炮台 福彩3d八哥图库 传奇霸业腾讯官网 广州到纽卡斯尔机票多少钱 小丑扑克试玩 中国体彩竟彩网 小悟空在线客服 莱特币比特币矿机 魔术气球